SOUTH POINTE PARK PIER “LO QUE ERA Y YA NO ES”. / “WHAT ONCE WAS AND IS NO MORE”.
Texto y 17 fotos / Text and 17 photos: Onelio García Pérez -OGP-
Video: https://www.youtube.com/watch?v=I4XPLaa8NRs
Disfrutar de la naturaleza (especialmente del mar) es sin lugar a dudas, uno de los Entretenimientos (hobbies) favoritos para la mayoría de los humanos. El mar con sus encantos son los motores de inversión y desarrollo del turismo mundial.
Enjoying nature (specifically the sea) is undoubtedly, one of the favorite pastimes (hobbies) for most people. The sea and its allure drive investment and development in global tourism.
La invasión del sargazo, en la actualidad es un gran problema que está afectando la demanda turística en toda la costa este de la península de la Florida, incluyendo los cayos del sur hasta Cayo Hueso.
The current seaweed invasion, is a major problem affecting tourism demand along the entire east coast of the Florida peninsula, extending from the southern keys down to Key West.
El muelle de South Pointe Park es una estructura de 450 pies de longitud, destinada a la pesca y a la contemplación del paisaje, situada en el extremo sur de South Beach (Miami Beach), dentro del parque South Pointe Park. Este entorno ofrece vistas panorámicas del horizonte urbano de Miami, Fisher Island, los cruceros que entran al puerto y mar abierto.
The South Pointe Park pier is a 450 foot long structure designed for fishing and sightseeing, located at the southern tip of South Beach (Miami Beach) within South Pointe Park. This setting offers panoramic views of the Miami skyline, Fisher Island, cruise ships entering the harbor, and the open sea.
Este icónico lugar -con sus playas de arenas finas y aguas transparentes- se está viendo agredido por los desechos sólidos de unos cuantos indisciplinados sociales, y también por la avalancha de sargazos que cuando el viento y oleaje proceden del este afectan el disfrute de los bañistas.
This iconic spot -with its fine sandy beaches and clear waters- is being marred by solid waste left by a few unruly individuals, as well as by the influx of sargassum (seaweed); when winds and waves come from the east, this seaweed hampers the experience for beachgoers.
No podremos mantener limpias las playas, si unos pocos individuos indisciplinados y los responsables de hacer cumplir la ley tomen medidas para garantizar la limpieza y multen a los infractores que causan desorden. OGP 14/08/2026
We will not be able to keep the beaches clean, unless a few undisciplined individuals are reined in and those responsible for law enforcement take measures to ensure cleanliness and fine the offenders who cause disorder. OGP 08/14/2026
Horario y acceso: El muelle y el parque circundante suelen estar abiertos al público todos los días, desde el amanecer hasta las 10:00 p. m.
Hours & Access: The pier and surrounding park are generally open daily to the public from sunrise to 10:00 PM.
Todos los derechos reservados. CANAL DE ECOMUNICACION, 14 de agosto de 2026
All rights reserved. ECOMUNICACION CHANNEL, August 14, 2026.
https://www.hobbiesenred.com/ecomunicacion.html