|
Datos personales:
Fecha y lugar de nacimiento: 17 de octubre de 1970, ciudad de La Habana, Cuba.
Traductora del Sitio: www.hobbiesenred.com
Datos académicos:
Nivel de Escolaridad: Universitario
Especialidad: Lengua Inglesa
Año de Graduación: 1993
Trayectoria laboral:
- 1993-1995: MINED, PROFESORA, ESBU SERGIO GLEZ (2 AÑOS).
- 1996-2001: ETECSA, OPERADORA NACIONAL, MIC (4 AÑOS).
- 2001-2003: ETECSA, OPERADORA INTERNACIONAL, ÁGUILA Y DRAGONES (2 AÑOS).
- 2003-2009: ETECSA, ESPECIALISTA VENTAS, C.T. VEDADO-PANORAMA (6 AÑOS).
- FEB-OCT. 2009: ETECSA ESPECIALISTA COMERCIAL D.T. NORTE (11 MESES).
- NOV. 2009-ACTUALIDAD: ETECSA, ESPECIALISTA COMERCIAL, VPCM (2 AÑOS)
Cursos y/o Postgrados recibidos e impartidos, Publicación, Colaboración, Asesoramiento y Trabajos de Investigación:
- Operadora de Microcomputadoras.
- Excel Avanzado.
- Curso de Habilitación para Jefes de Unidades Comerciales.
- Inglés para las Negociaciones.
- Marketing.
- Curso Básico de Pedagogía para Instructores Adjuntos.
- Bussiness First. (Impartido al grupo de compradores de la VPNL).
Eventos:
- Feria Internacional de La Habana.
- Feria del Libro.
Conocimientos:
- Inglés (escribo, leo y hablo fluidamente), italiano (leo y hablo).
- Operadora de Micro.
- Excel avanzado.
Elementos significativos:
2011 participe con el Grupo de Supervisión de la VPCM y un grupo de Área 5 y especialistas de Datos y Pizarra en el grupo designado por el MIC para llevar a cabo una supervisión y control a los OACES con resultados satisfactorios y por los cuáles recibimos felicitaciones tanto del MIC como de nuestra Presidente.
Pertenezco al grupo de Instructores Adjuntos del Centro de Capacitación Nacional.
Ministerio Internacional "Buen Samaritano":
Soy cristiana y pertenezco al Ministerio Internacional "Buen Samaritano" y durante 13 años me he desempeñado como traductora en diferentes iglesias de los Concilios que relaciono a continuación:
• Liga Evangélica.
• Metodista.
• Metodista Libre.
• Asamblea de Iglesias Cristianas.
• Asambleas de Dios.
• Iglesia del Nazareno de Cuba.
• Monte Calvario.
• Bautista Libre Occidental.
• Santo Tomás Apóstol.
• Congregacional Pentecostal.
• Buenas Nuevas.
• Evangélica Libre.
• Iglesia Cuadrangular (Concilio al cuál pertenece nuestro Ministerio).
En estos Concilios he realizado traducciones todos los años desde 1999 con una frecuencia de dos o tres veces al año y soy la traductora oficial de los Ministerios norteamericanos "Word of Faith Christian Center", "Eternal Viiew Ministry", "Sick, Shut and Imprissoned Ministry Pastors" y "Celebrating Recovery".
Síntesis biográfica:
Nací el 17 de octubre de 1970 en Ciudad de La Habana. Mi madre Gloria Inés Turro López, era Licenciada en Farmacología y mi padre René Tomás Pérez Valdés, es Oficial retirado de las FAR.
Los estudios primarios los cursé en la escuela Justino Báez Castro, Centro Habana, donde en 5to y 6to grado me desempeñé como Jefa de Cultura del Colectivo de pioneros.
La secundaria y el preuniversitario los cursé en la Escuela Vocacional Lenin, posterior Pre de Ciencias Exactas.
La Universidad la cursé en el Instituto Superior Pedagógico de Lenguas Extranjeras Pablo Lafargue. Al terminar la carrera, hice el servicio social en la ESBU Sergio González de Centro Habana. Posteriormente, comencé a trabajar en ETECSA donde me he desempeñado como Operadora Nacional, Operadora Internacional, Especialista de Ventas y Especialista Comercial.
Actualmente estoy casada y tengo dos hijos; uno de 13 años y una de 6.
|
